Em 18 de Janeiro de 1539, María Gómez, viúva de Juan Pérez, se apresentou diante do prefeito Juan Pinzón, e em presença do escrivão de Sua Majestade, Diego Hurtado, prestou contas de sua administração.
Daquela reunião, destaca-se o seguinte: “Item: Por quitação paga à Casa de Nossa Senhora de Guadalupe de vinte e cinco pesos foi dado carta de pagamento.” “Item: Pagou à Casa de Ns. Senhora de Guadalupe e ao seu Procurador em seu nome cento e um pesos de oro dando carta de pagamento…”
Este documento foi igualmente encontrado por José María Rodríguez Castellanos, em 1912, e foi pela primeira vez publicado, ainda que parcialmente, por Manuel Garibi Tortolero em “Importantíssimos Documentos Guadalupanos do século 16, ainda hoje ignorados”, Restauração Social Boletim da Semana Católica Social e Órgão dos Operários Guadalupanos, nov. (1912), Guadalajara.
Jesús García Gutiérrez é da opinião que o documento, ao expressar “Casa de Nossa Senhora de Guadalupe”, e ao sinalizar a existência de um procurador, não pode referir-se mais a Casa de Nossa Senhora de Guadalupe do México, pois então não tinha procurador da Espanha, coisa a qual se queixava em carta Diego de Santa María.
REPOSITÓRIO: O original deste documento, achado no Arquivo Municipal de Colima, ao que parece já não existe. Não o encontram nem no Arquivo Municipal nem no Arquivo do Estado de Colima.
*Documento pelo qual uma pessoa se obriga a pagar uma quantia em um determinado tempo.