Os Anais de Dom Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtehuanitzin, são tambem conhecidos como Relações de Chalco-Amaquemecan. Se trata de uma obra muito importante para o estudo tanto do México antigo como da Colonia em sua primeira época.
Chimalphain era de nobre ascendência, originário de Chalco Amaquemecan, onde nasceu em 1579. Graças a seu rancho teve acesso a vários códices*, assim como às informações verbais dos testemunhos de primeira mão, os indíos anciãos que lhe proporcionaram uma boa parte do material que aproveitou para redigir sua obra. O texto está dividido em oito capítulos diferentes chamados “Relações”, a sétima das quais contem informação relativa à Aparição da Virgem de Guadalupe:
“ Ano 12-Pedernal, 1556 anos. Ia ficando bem edificado e forte o muro de pedra que daría a volta em toda a cidade do México. Para a obra, reuniram toda a gente de todos os povoados em volta, por ordem dos chefes e segundo disposições de Dom Luis de Velasco, Vice-rei. Assim pode terminar a muralha. Tambem então ocorreu a aparição, dito seja com respeito, de nossa querida mãe, Santa María de Guadalupe no Tepeyácac.”
“Ano 11-Pedernal. Em 4 de março, Quarta de Ceniza, depois de haver tomado ceniza, havendo ido tomar-la expressamente com nossa queridíssima Mãe do Tepeyácac, Guadalupe, o Vice-rei Dom Gastón de Peralta, Marquês de Falses, conde Sanctiestevas, comendador de Santiago, partiu para Espanha depois de haver governado somente 1 ano e 5 meses.”
REPOSITÓRIO: Biblioteca Nacional de Paris. Col. Aubin-Goupil, Doc. 74.
*Registros Históricos
**Livro manuscrito em que se conservam obras ou notícias antigas.